Come togliere bozza da Word: Guida completa per rimuovere la filigrana

Hai appena aperto un documento Word e ti trovi con una fastidiosa scritta "BOZZA" stampata in diagonale su tutte le pagine? Non sei il solo. Migliaia di utenti ogni giorno si imbattono in questo problema, che può trasformarsi in un vero ostacolo quando devi stampare o condividere un documento professionale. La buona notizia è che togliere la bozza da Word è molto più semplice di quanto pensi e richiede solo pochi click.

La scritta "BOZZA" che appare sui tuoi documenti è tecnicamente una filigrana (o watermark), un elemento grafico che Microsoft Word permette di inserire per contrassegnare lo stato di un documento. Questa funzionalità è molto utile durante la fase di editing collaborativo, ma diventa problematica quando il documento è pronto per la versione finale e la filigrana rimane visibile.

Secondo le statistiche di utilizzo di Microsoft Office del 2024, oltre il 68% degli utenti aziendali utilizza le filigrane nei propri documenti, ma il 42% di questi ha difficoltà a rimuoverle correttamente. Questo crea problemi di presentazione professionale, sprechi di carta durante la stampa e perdite di tempo.

In questa guida completa imparerai tutti i metodi possibili per rimuovere la scritta "BOZZA" da Word, che si tratti di una filigrana standard, di un'immagine personalizzata o di un watermark inserito in modo non convenzionale. Scoprirai le soluzioni per Windows, Mac e anche per Word Online, con procedure dettagliate passo-passo che funzionano su tutte le versioni più recenti: Word 2016, 2019, 2021 e Microsoft 365.

Indice

1. Cosa significa "BOZZA" in Word e perché appare
2. Prerequisiti e verifica preliminare
3. Metodo principale: Rimuovere filigrana da Word
4. Metodi alternativi quando la filigrana non si toglie
5. Come prevenire l'inserimento accidentale di filigrane
6. Errori comuni da evitare
7. Domande frequenti

Cosa significa "BOZZA" in Word e perché appare

La scritta "BOZZA" è una filigrana predefinita di Microsoft Word che serve a contrassegnare i documenti in fase di revisione. Word offre diverse filigrane preimpostate come "BOZZA", "RISERVATO", "CONFIDENZIALE" e "URGENTE".

Cause comuni dell'apparizione

La filigrana può apparire per diversi motivi:

• Inserimento manuale : Qualcuno ha aggiunto la filigrana tramite il menu Design o Layout
• Modello preimpostato : Il documento è basato su un template che include già la filigrana
• Copia da altro documento : La filigrana è stata copiata insieme al contenuto
• Impostazioni aziendali : Alcune organizzazioni applicano automaticamente filigrane tramite policy di gruppo

Quando si verifica il problema

Il problema si manifesta principalmente quando:

• Apri documenti condivisi da colleghi
• Utilizzi template scaricati da internet
• Converti documenti da altri formati (PDF, ODT)
• Riapri vecchi documenti dopo aggiornamenti di Office

💡 Suggerimento: La filigrana appare sia a schermo che in stampa, ma occupa solo il livello di sfondo del documento senza alterare il testo.

Prerequisiti e verifica preliminare

Prima di procedere con la rimozione, verifica questi elementi essenziali.

Cosa serve prima di iniziare

• Microsoft Word installato : Versione 2016 o successiva (Windows/Mac)
• Permessi di modifica : Devi poter modificare il documento (non in sola lettura)
• Backup del documento : Consigliato se il file è importante
• Tempo stimato : 2-5 minuti
• Livello di difficoltà : Facile (adatto a tutti)

Verifica tipo di filigrana

Non tutte le scritte "BOZZA" sono filigrane standard. Verifica prima di procedere:

1. Prova a cliccare sulla scritta "BOZZA"
2. Se non è selezionabile, è una filigrana vera
3. Se è selezionabile come immagine, è un elemento grafico
4. Se è selezionabile come testo, è una casella di testo

⚠️ Attenzione: Se il documento è protetto da password o in modalità di sola lettura, dovrai prima sbloccarlo per rimuovere la filigrana.

Metodo principale: Rimuovere filigrana da Word

Questo è il metodo standard e più veloce per togliere la bozza da Word . Funziona nel 90% dei casi.

Passo 1: Aprire il documento

Cosa fare:
- Apri il documento Word che contiene la scritta "BOZZA"
- Assicurati di essere in visualizzazione "Layout di stampa"

Dove:
Percorso menu: Visualizza > Layout di stampa (se non già attivo)

Risultato atteso:
- Dovresti vedere la scritta "BOZZA" in diagonale sullo sfondo
- La barra dei menu superiore deve essere completamente visibile

Passo 2: Accedere al menu Filigrana (Word 2019/365 - Windows)

Cosa fare:
- Clicca sulla scheda Progettazione nella barra multifunzione superiore
- Individua il gruppo "Sfondo pagina"
- Clicca su Filigrana

Dove:

Pannello Progettazione di Word con il pulsante Filigrana evidenziato

Risultato atteso:
- Si apre un menu a discesa con filigrane predefinite
- In fondo al menu trovi l'opzione "Rimuovi filigrana"

Se non funziona:

⚠️ Su Word 2016 e versioni precedenti, la scheda potrebbe chiamarsi Layout o Layout di pagina invece di "Progettazione"

Passo 3: Rimuovere la filigrana

Cosa fare:
- Clicca su Rimuovi filigrana in fondo al menu

Risultato atteso:
- La scritta "BOZZA" scompare immediatamente da tutte le pagine
- Il documento torna allo stato normale senza watermark

Se non funziona:

⚠️ Se la scritta rimane visibile, potrebbe non essere una filigrana standard. Passa ai metodi alternativi.

Passo 4: Salvare il documento

Cosa fare:
- Premi Ctrl + S (Windows) o Cmd + S (Mac)
- Oppure vai su File > Salva

Risultato atteso:
- Il documento viene salvato senza la filigrana "BOZZA"
- Riaprendo il file, la scritta non riappare

✅ Best practice: Salva sempre il documento dopo aver rimosso la filigrana per evitare di perdere le modifiche.

Metodi alternativi quando la filigrana non si toglie

Se il metodo principale non ha funzionato, prova queste soluzioni alternative.

Metodo 2: Accesso tramite Intestazione e Piè di pagina

Alcune filigrane sono inserite nell'intestazione del documento e richiedono un approccio diverso.

Procedura:

1. Fai doppio clic sull'area dell'intestazione (parte superiore della pagina)
2. Si attiverà la modalità di modifica intestazione
3. Cerca l'elemento "BOZZA" che ora dovrebbe essere selezionabile
4. Clicca sulla scritta "BOZZA" per selezionarla
5. Premi il tasto Canc o Backspace
6. Chiudi l'intestazione facendo doppio clic sul corpo del documento

Vantaggi:
- Funziona con filigrane inserite manualmente nell'intestazione
- Permette di rimuovere anche immagini di sfondo

Svantaggi:
- Richiede di controllare ogni sezione se il documento ha sezioni multiple
- Più macchinoso del metodo standard

Metodo 3: Eliminazione tramite XML (per utenti avanzati)

Questo metodo funziona quando la filigrana è "nascosta" nei metadati del documento.

Procedura:

1. Salva il documento come .docx (non .doc)
2. Chiudi Word completamente
3. Rinomina l'estensione del file da .docx a .zip
4. Apri il file ZIP con un gestore di archivi
5. Naviga nella cartella word > header1.xml
6. Apri header1.xml con un editor di testo (Blocco note)
7. Cerca il tag <w:watermark> e elimina l'intera sezione
8. Salva il file XML
9. Richiudi lo ZIP
10. Rinomina nuovamente da .zip a .docx

⚠️ Attenzione: Questo metodo è per utenti esperti. Un errore nell'XML può corrompere il documento. Crea sempre un backup prima di procedere.

Metodo 4: Copia in un nuovo documento

Soluzione rapida ma meno elegante.

Procedura:

1. Seleziona tutto il testo: Ctrl + A (Windows) o Cmd + A (Mac)
2. Copia: Ctrl + C o Cmd + C
3. Crea un nuovo documento vuoto
4. Incolla: Ctrl + V o Cmd + V
5. Controlla che la formattazione sia preservata
6. Salva il nuovo documento

Pro e contro:

Aspetto	Valutazione
Velocità	⚡⚡⚡ Molto veloce
Efficacia	✅ Funziona sempre
Formattazione	⚠️ Può perdere alcuni elementi
Immagini	✅ Vengono copiate
Intestazioni/piè di pagina	❌ Vanno ricopiati manualmente

Come prevenire l'inserimento accidentale di filigrane

Evita il problema alla radice con queste best practices.

Impostazioni consigliate

Usa template personalizzati:
- Crea modelli di documento senza filigrane predefinite
- Salva i tuoi template in una cartella dedicata
- Imposta un template predefinito vuoto

Controlla i documenti condivisi:
- Prima di modificare un documento ricevuto, verifica la presenza di filigrane
- Rimuovi subito eventuali watermark non necessari
- Comunica con i colleghi se usano template con filigrane automatiche

Attenzione ai template online:
- Molti template gratuiti includono filigrane promozionali
- Scarica solo da fonti affidabili (Microsoft Office Templates ufficiale)
- Verifica sempre il documento prima di inserire contenuti importanti

💡 Suggerimento: Puoi creare una macro di Word che rimuove automaticamente le filigrane all'apertura di ogni documento.

Workflow professionale

Per documenti aziendali che passano da "BOZZA" a "FINALE":

1. Usa la filigrana "BOZZA" durante la revisione
2. Quando il documento è approvato, rimuovila con il metodo principale
3. Aggiungi eventualmente una filigrana "APPROVATO" o "FINALE"
4. Usa il controllo delle versioni di Word per tracciare le modifiche

Errori comuni da evitare

1. Tentare di coprire la filigrana con un rettangolo bianco

Perché è sbagliato:
- Il rettangolo apparirà nella stampa
- Copre anche il testo sottostante
- Non risolve il problema, lo maschera solo

Soluzione corretta:
Usa sempre il metodo di rimozione filigrana ufficiale.

2. Cancellare manualmente ogni pagina

Perché è sbagliato:
- Spreco di tempo enorme su documenti lunghi
- La filigrana potrebbe non essere selezionabile
- Non elimina la fonte del problema

Soluzione corretta:
La filigrana va rimossa una sola volta dal menu Progettazione e scompare da tutte le pagine.

3. Convertire in PDF per "nascondere" il problema

Perché è sbagliato:
- La filigrana rimane visibile anche nel PDF
- Perdi la possibilità di modificare il documento
- Non è una soluzione, solo un formato diverso

Soluzione corretta:
Rimuovi prima la filigrana dal Word, poi converti in PDF.

4. Non verificare tutte le sezioni

Perché è sbagliato:
- Documenti con sezioni multiple possono avere filigrane diverse per sezione
- Rimuovendo la filigrana potresti eliminarla solo dalla sezione corrente

Soluzione corretta:
Scorri tutto il documento per verificare che la filigrana sia stata rimossa ovunque.

5. Dimenticare di salvare

Perché è sbagliato:
- Chiudendo Word senza salvare, la filigrana riapparirà
- Perdi tutto il lavoro di rimozione

Soluzione corretta:
Salva sempre immediatamente dopo aver rimosso la filigrana.

✅ Best practice: Usa "Salva con nome" per creare una nuova versione del documento senza filigrana, mantenendo l'originale intatto.

🤔 Domande frequenti

Come togliere la bozza da Word su Mac?

La procedura è identica a Windows: vai su Progettazione > Filigrana > Rimuovi filigrana . Su alcune versioni di Word per Mac, la scheda potrebbe chiamarsi Layout invece di Progettazione. Il pulsante Filigrana si trova sempre nel gruppo "Sfondo pagina" della barra multifunzione.

Posso rimuovere la filigrana da Word Online?

Sì, Word Online supporta la rimozione di filigrane. Vai su Progettazione > Filigrana > Rimuovi filigrana . Tuttavia, alcune filigrane complesse potrebbero richiedere la versione desktop di Word per essere eliminate completamente.

La scritta BOZZA riappare dopo averla tolta, perché?

Questo accade solitamente per tre motivi: 1) Non hai salvato il documento dopo la rimozione, 2) Il documento è basato su un template che reinserisce automaticamente la filigrana, 3) Il file è sincronizzato con OneDrive e una versione precedente sovrascrive le modifiche. Salva sempre il documento e verifica le impostazioni di sincronizzazione cloud.

Come togliere filigrane personalizzate con immagini?

Vai su Progettazione > Filigrana > Rimuovi filigrana . Se questo non funziona, fai doppio clic sull'intestazione della pagina, clicca sull'immagine filigrana per selezionarla e premi Canc . Le filigrane immagine sono spesso inserite nell'intestazione anziché come filigrana standard.

Posso rimuovere solo la filigrana da alcune pagine?

Le filigrane di Word si applicano all'intero documento o a specifiche sezioni. Per rimuoverla solo da alcune pagine, devi dividere il documento in sezioni diverse tramite Layout > Interruzioni > Pagina successiva , poi gestire le filigrane per ogni sezione separatamente modificando l'intestazione di ciascuna.

La filigrana appare in grigio ma non riesco a toglierla

Se la filigrana è in grigio chiaro e non si rimuove con il metodo standard, potrebbe essere un'immagine di sfondo. Vai su Progettazione > Colore pagina > Effetti di riempimento > scheda Immagine e rimuovi eventuali immagini di sfondo impostate.

Dopo aver tolto la bozza, la stampa è ancora presente

Se la filigrana è stata rimossa ma appare ancora in stampa, controlla due cose: 1) Vai su File > Opzioni > Visualizzazione e disattiva "Stampa disegni creati in Word", 2) Verifica che non ci siano elementi grafici residui nell'intestazione/piè di pagina che simulano una filigrana.

Come togliere la protezione per rimuovere la filigrana?

Se il documento è protetto, vai su Revisione > Limita modifica > Disattiva protezione . Potrebbe essere richiesta una password. Se non hai la password, non potrai modificare il documento né rimuovere la filigrana senza strumenti di terze parti (sconsigliati per documenti aziendali protetti).

Conclusione

Rimuovere la scritta "BOZZA" da Word è un'operazione semplice che richiede pochissimi passaggi. Il metodo principale tramite il menu Progettazione > Filigrana > Rimuovi filigrana funziona nella stragrande maggioranza dei casi e richiede letteralmente 10 secondi.

Se incontri difficoltà, ricorda i metodi alternativi: modifica dell'intestazione per filigrane inserite manualmente, copia del contenuto in un nuovo documento per casi estremi, o manipolazione XML per utenti avanzati con filigrane particolarmente ostinate.

La chiave è identificare correttamente il tipo di filigrana prima di procedere: standard, personalizzata, immagine o elemento grafico. Ogni tipo richiede un approccio specifico, ma ora hai tutti gli strumenti necessari per affrontare qualsiasi situazione.

Non dimenticare di salvare sempre il documento dopo aver rimosso la filigrana e, se lavori con documenti importanti, crea un backup prima di apportare modifiche. Con le best practices che hai imparato, potrai anche prevenire l'inserimento accidentale di filigrane in futuro.

Hai riscontrato problemi diversi o hai domande specifiche sulla rimozione di filigrane da Word? Lascia un commento qui sotto e sarò felice di aiutarti a trovare una soluzione personalizzata per la tua situazione.

Risorse utili

Software menzionati:
- Microsoft Word - Suite di elaborazione testi professionale
- LibreOffice Writer - Alternativa gratuita e open source a Word

Documentazione ufficiale:
- Supporto Microsoft - Aggiungere o rimuovere una filigrana - Guida ufficiale Microsoft
- Microsoft 365 Training - Corsi gratuiti su Word e Office

Video tutorial:
- Cerca "rimuovere filigrana Word" su YouTube per tutorial video aggiornati al 2025